Archive for février, 2009

Un avant-goût

Samedi, février 28th, 2009

Lorsque nous parlons de notre projet au sein de notre entourage, beaucoup de personnes s’interrogent sur le suivi des travaux, leur bonne réalisation et ont quelques difficultés à imaginer ce que sera notre maison plus tard.
Dans un certain sens, on peut les comprendre d’autant que sur le net on trouve sur différents forums des témoignages relatifs à de mauvaises expériences vécues par des candidats acquéreurs. Nous reviendrons sur ce sujet dans un prochain article car pour arriver à l’acquisition du bien actuel, nous sommes également passés par quelques déboires mais heureusement sans grosses répercussions financières préjudiciables.
A l’état actuel du projet, nous pensons que la réussite de notre entreprise est possible grâce à notre rencontre avec des interlocuteurs locaux compétents avec lesquels le courant est passé rapidement.
Nous tenons déjà à les remercier pour ce qu’ils ont accompli et les solutions qu’ils ont apportées aux problèmes que nous avons déjà rencontrés.
Mais revenons-en aux travaux de rénovation. Avant de nous engager dans notre projet et conscients des difficultés que représentaient l’éloignement du chantier, nous souhaitions avoir quelques références et témoignages. Ce fut chose faite, lors de notre premier voyage à Tétouan. Au cours de ce séjour, nous avons pu visiter quelques maisons à différentes étapes du chantier.
Depuis, l’un de ces chantiers est terminé et le propriétaire a pu en prendre possession des lieux après +/- 1 an de rénovation, et cela, à sa grande SATISFACTION !
Voici quelques photos de ce riad rénové par l’équipe qui traitera le nôtre.
Une vue de la terrasse d'un riad rénové Rénovation de la verrière
Le patio d'un riad La fontaine murale en restauration
Pour info, ce riad est disponible à la location. Alors si vous souhaitez passer quelques jours à Tétouan dans les prochains mois, et que sa location vous intéresse nous vous invitons à nous contacter pour de plus amples renseignements.

Rehla ou rihla ?

Samedi, février 21st, 2009

Rehla ou Rihla, that is the question ?
Quelqu’un pourrait-il trancher sur la question?

Tout d’abord, cette question s’adresse naturellement aux personnes qui connaissent l’arabe… En effet, ce terme dont je recherche la transcription phonétique la plus juste est un terme arabe qui signifie campagne, expédition et/ou voyage et qui par abstraction désigne également le genre littéraire qui en relate les faits.
Il existe de nombreux récits de ce genre mais le plus connu d’entre eux est probablement celui de Ibn Battuta qui constitue une des oeuvres de la littérature universelle.
Né le 25 février 1304 à Tanger, mort en 1369 ou 1377 à Marrakech, il est le Marco Polo du monde arabo-musulman, parcourant 120.000 km en 28 ans de voyages qui l’amènent de Tombouctou au sud à Bulghar (en actuelle Russie sur la Volga) au nord, de Tanger à l’ouest à Quanzhou en Extrême-Orient.
Ses récits sont plus précis que ceux de Marco Polo, mais contiennent plusieurs passages qui relèvent clairement de la pure imagination, notamment ceux décrivant des êtres surnaturels.

Très rapidement, nous avons décidé d’associer ce terme à notre future maison car le voyage, les découvertes et souvenirs qui en résultent généralement seront la ligne directrice de la décoration et sûrement la base des échanges que nous aurons avec nos futurs hôtes.
D’autre part, il est mélodieux et ne nous semble pas trop compliqué à prononcer : ce qui reste important pour demander son chemin !

Plus rapide que prévu !

Mardi, février 17th, 2009

Comme nous le signalions dans un précédent billet, avant de pouvoir démarrer les travaux de rénovation, il fallait évacuer le tas d’encombrants abandonnés par les anciens propriétaires dans les différentes pièces du bâtiment.

Compte tenu de la situation des lieux, au sein de la Médina et dont l’accès n’est vraiment pas aisé, nous pensions que cette étape durerait plusieurs jours ! A notre grande satisfaction, nous venons de recevoir de nouvelles photos du bâtiment totalement vidé.

Qui plus est, on a pu constater que le bâtiment recelait des éléments de décoration que nous ne soupçonnions pas auparavant, à savoir zelliges diverses que nous pourrons utiliser plus tard afin de restituer l’authenticité du bâtiment.

Ci-dessous des photos du patio, avant et après nettoyage
Le patio avant le déblayement des encombrants Le patio après le déblayement des encombrants
Autre vue du patio avant le déblayement des encombrants Autre vue du patio après le déblayement des encombrants
et de l’une des pièces du premier étage qui sera aménagée en chambre. Au sol on peut distinguer les vieilles zelliges caractéristiques des intérieurs des maisons tétouanaises.
Vue d
On y voit déjà plus clair, mais il est encore peut-être difficile de s’imaginer ce qu’il en sera dans plus ou moins six mois ?

Premières étapes

Vendredi, février 13th, 2009

Dans le cadre de notre projet, la signature de l’acte de vente constitue un jalon important et décisif qui permet enfin la mise en place d’une planification des travaux et l’estimation de la date qui sera celle de notre emménagement dans les lieux et de l’ouverture au public de l’établissement.
Toutefois, avant de pouvoir commencer les travaux, des autorisations préalables émanant de l’administration restent indispensables et leur délai d’obtention est de 4 semaines environ. Inch Allah…
Il nous faut donc encore quelques semaines de patience avant de pouvoir entreprendre les travaux de rénovation. En attendant, il sera procédé à l’évacuation des nombreux déchets accumulés et abandonnés dans le bâtiment par les anciens propriétaires. Une petite photo valant mieux que de longs discours voici un léger aperçu…

Un aperçu des encombrants abandonnés par les anciens propriétaires Une autre vue des encombrants abandonnés

Encore une vue des encombrants abandonnés

A cette date, nous devrions également être en possession du métré précis du bâtiment.

Nous avons déjà, bien entendu, réalisé plusieurs plans d’aménagement mais l’absence de certaines données essentielles ne nous a pas encore permis d’arrêter notre choix.

Les bâtiments traditionnels des Médina répondent pratiquement tous à la même organisation spatiale et certaines dimensions sont standards, répondant probablement aux contraintes des matériaux disponibles à l’époque de la construction.

Notre souhait étant de préserver l’authenticité du bâtiment et de maintenir le charme de cette maison de type andalou caractérisée par un patio central sur lequel s’ouvrent les différentes pièces, la marge de manoeuvre quant aux aménagements reste donc somme toute assez limitée.
La différence se fera donc au niveau des matériaux, du mobilier et de la décoration.
Ci-dessous un aspect de l’étage qui sera l’espace réservé aux chambres.
Encore une vue des encombrants abandonnés Vue de la galerie supérieure sur laquelle s'ouvrent les chambres

Premières photos

Dimanche, février 8th, 2009

Nous venons de recevoir quelques photos prises ce samedi 8 février par nos interlocuteurs locaux. Avant de mettre en ligne des photos de l’intérieur (vous comprendrez plus tard), nous attendrons que les travaux aient commencé.
Toutefois, nous ne résistons pas au plaisir de vous faire partager quelques vues que nous aurons à partir de notre future terrasse.

Vue panoramique

Une vue de la terrasse Une autre vue de la terrasse

Les maisons surplombantes

Enfin !

Dimanche, février 8th, 2009

Il y a maintenant 8 mois, nous décidions qu’il nous fallait changer de vie et réaliser un projet qui nous tenait à coeur, l’exploitation d’une maison d’hôtes.  Dans ce contexte et après maintes réflexions, nous avons porté notre choix sur le Maroc et en particulier la ville de Tétouan.   Un premier voyage dans cette ville située à une cinquantaine de kilomètres au sud-est de Tanger et dont la Médina est inscrite au Patrimoine de L’UNESCO nous conforta dans notre choix.

La place du Palais royal de Tétouan
La place du Palais royal de Tétouan

Après plusieurs visites, notre choix s’est enfin porté sur une maison traditionnelle ou Dar située dans le centre de la Médina. Le bâtiment, comme beaucoup d’autres de cette ville, est dans un état déplorable et nécessitera des travaux de rénovation importants pour lui garantir son authenticité.

Depuis un Jour, nous voilà ENFIN propriétaires de cette maison.

Ce blog tracera dorénavant l’évolution des travaux de rénovation et vous fera partager cette expérience qui ne manquera surement pas d’anecdotes.