DAR REHLA

Dans la série avant-après : le salon.

Pour commencer, l’ouverture de la porte a été redessinée en forme d’arche outrepassée.

Le sol a été remplacé par un sol de bejmats avec des cabochons jaunes, recouverts en partie par un tapis berbère

La pièce a été légèrement raccourcie afin d’augmenter la surface de la cuisine.  Au dessus de ce nouveau mur, une niche a été aménagée pour recevoir quelques pièces d’origine africaine.

La pièce est dorénavant ceinte par des banquettes qui constituent le salon marocain.  Une ancienne niche initialement existante a été restaurée et les zelliges cachés sous les couches de couleur remis à neuf.

Avant de clôturer mes publications sur ce  blog, je ne peux résister à publier encore quelques photos qui, à mon sens, illustrent bien le chemin parcouru dans le cadre de la rénovation de Dar Rehla, notre maison d’hôtes.

J’ai donc recherché quelques photos prises lors de notre première visite dans la maison et d’autres prises après le déblayage des encombrants qui occupaient les lieux, juste avant le début des travaux.  En vis-à-vis les photos des lieux tels qu’ils se trouvent actuellement…

Cette première série concerne le patio.

Et oui, toute « bonne chose » a sa fin… lol !

Et donc, il en est également ainsi de la rénovation de notre maison d’hôtes.

A ce jour et mis à part quelques points de détail nous sommes opérationnels et avons fixer l’ouverture de Dar Rehla ce premier décembre 2009.  Bien entendu cette date n’est que virtuelle car ce sera l’accueil de nos premiers hôtes qui déterminera réellement la date d’ouverture de « Dar Rehla – maison d’hôtes à Tétouan » en tant que structure d’hébergement.

Le site de la maison se trouve :

• ici pour sa version française ;
• ici pour sa version anglaise ;
• ici pour sa version portugaise.

Libre à vous !

En attendant nous poursuivons nos contacts afin de trouver des visites et des activités à proposer à nos futurs hôtes.  Dans ce cadre et grâce à des informations transmises par Ahmed, un ami « facebookien » belgo-marocain originaire de Tétouan que nous avons d’ailleurs eu l’occasion de rencontrer récemment, nous avons fait la connaissance aujourd’hui de Abdeslam Mouden qui travaille au sein d’une agence de Chefchaouen :  « Preference Voyage Agency » .

Cet après-midi, il nous a rendu visite avec un groupe d’étudiants américains et ont donc été les premiers visiteurs à découvrir Dar Rehla dans sa forme quasi définitive.

Ce fut un premier contact très chaleureux que nous approfondirons prochainement après la Fête de l’Aïd El-Kebir.

Quant à ce blog, d’ici peu, il n’aura plus de nouvelle « matière » à faire partager mais restera néanmoins ouvert, commentaires inclus, afin de permettre à d’autres personnes de revivre notre aventure et qu’elle puisse éventuellement servir !

Si vous avez apprécié les articles de ce blog, peut-être apprécierez-vous ceux de « tourisme-Tetouan » l’autre blog sur lequel nous nous exprimerons dorénavant.

Je vous y invite cordialement !

Après de nombreuses discussions, réflexions et hésitations, les noms des chambres d’hôtes de Dar Rehla sont désormais adoptés. Basés sur la couleur dominante de leur décoration respective nous avons retenu les noms suivants :

Fanidi – la chambre bordeaux

Safra – la chambre jaune

Kawia – la chambre marron

Zarka – la chambre bleue

La dernière des chambres s’appelle Radra, la chambre verte mais jusqu’à présent peu d’éléments de sa décoration, hormis les cabochons du carrelage ne reflétait cette couleur…  Il nous fallait donc remédier à cela et nous nous sommes donc mis ce jour à la recherche du tapis vert qui pourrait agrémenter le décor !

L’achat d’un tapis est une affaire qui ne se fait pas à la légère et en vitesse ! Chaque bazar dispose de nombreuses salles d’exposition où les tapis s’entassent à profusion du sol jusqu’à parfois plus de deux mètres de hauteur ! Il y en a partout.

Le stock moyen avoisine les trois mille pièces…  Et c’est parmi ce choix énorme qu’il faut trouver le tapis aux dimensions, aux couleurs et de la qualité désirées !

Comme vous pouvez le constater le vert n’est pas dominant…. Et le vert olive que Patricia recherche et veut est encore moins courant dans les bazars de la médina… Nous en avons donc visités quelques uns  et c’est finalement à la « maison des berbères » située non loin de la place de l’Oussa que nous allons trouver notre bonheur.

C’est un bazar que nous connaissons car c’est ici que nous avons acheté notre premier tapis l’année passée… (on s’était bien faits avoir… ) mais aujourd’hui, on a le temps et forts de notre première expérience  ainsi que des informations glanées ces dernières semaines par ci par là, on est mieux préparés à la négociation indispensable à un tel achat.  De plus notre statut de résident tétouanais nous octroie désormais certaines facilités et avantages…  C’est Mustapha qui s’occupera de nous, c’est son tour ; en effet plusieurs vendeurs travaillent dans un bazar mais chacun a son tour.   Nous connaissons Mustapha et avons déjà eu l’occasion de discuter avec lui.  Il s’exprime très bien en français, anglais, espagnol et portugais ! Pas de problème de communication avec lui.

On se verra offrir le traditionnel thé à la menthe de l’hospitalité marocaine et la séance d’achat durera plus de deux heures et de nombreux tapis seront déroulés devant nous ;

les tapis sont tous très beaux dans des coloris attrayants ; le choix est difficile mais Patricia a ses exigences et elle est attentive à la qualité et aux explications.

En effet même si pour la qualité des matières un test infaillible ne laissant aucune chance au synthétique est de rigueur

d’autres critères doivent être pris en considération pour le prix final !

In fine nous repartirons avec le tapis vert

Mais aussi avec :

- un tapis qui devrait trouver sa place sur un mur de la salle à manger

- un petit tapis pour l’entrée de la salle à manger

- et un tapis « couloir » pour garnir le patio central

Ces derniers jours, dans l’attente de la livraison des dernières commandes, prévue semaine prochaine avant l’Aïd El Kbir, nous déambulons régulièrement dans les rues de la médina à la recherche de nouveaux éléments de décoration pour notre maison d’hôtes « Dar Rehla ».   Les tentations sont nombreuses !  Certains commerçants nous font le plaisir de visiter leurs arrière-boutiques et stocks où nous avons eu l’occasion de trouver quelques fois un article original.

Ci-dessous, quelques photos de ces dernières acquisitions.

[Show as slideshow]

[View with PicLens]

12►

Hier après de nombreuses recherches infructueuses parmi les quelques magasins spécialisés en cuisine de Tétouan, nous avons finalement dû nous résigner à envisager la réalisation des meubles sur mesure.  En effet, les délais annoncés liés à des approvisionnements hors frontières rendent la disponibilité trop tardive alors que nous aimerions pouvoir ouvrir d’ici la fin du mois.   Hier soir, nous avons donc relevé à nouveau et précisément les mesures de la cuisine qui est de dimensions réduite. Pour faciliter la discussion nous avons fait un dessin des meubles tels que nous les souhaitons désormais et n’étant plus liés par les dimensions « standards » des meubles modernes, nous pouvons maintenant donner libre cours à notre imagination.  Il faut cependant rester raisonnable car le budget est quand même limité et pour le plan de travail, nous opterons pour une plaque de granit polie qui offre de nombreux avantages malgré un coût supérieur.

Le menuisier est donc passé ce matin ; sur base de nos explications et après quelques précisions supplémentaires, il nous a promis les premiers éléments d’ici deux semaines.  Le prix est correct.  Affaire conclue donc !  Encore une chose de faite.  A cette occasion, il nous livrera également et placera la trappe qui doit venir fermer le puits qui se trouve dans le patio. Ultérieurement l’eau de ce puits servira à alimenter la fontaine que nous souhaiterions mettre dans l’entrée.

Etant assez bricoleur, je demande au menuisier où je pourrais acheter du bois pour réaliser les aménagements de mon atelier.   Et ce qui est en Belgique assez facile – il suffit d’aller au Brico du coin ! Lol – se révèle ici beaucoup plus compliqué ! Le bois ici s’achète à l’état brut, non raboté et sous forme de planches de dimensions fort variables.  Il faut donc être relativement bien équipé pour le travailler… Je ne dispose pas de tous les outils nécessaires et je conviens alors avec le menuisier de lui communiquer ultérieurement les dimensions des bois dont j’aurai besoin.  Il se chargera de faire les découpes et le rabotage.  Cela me convient d’autant qu’il assurera la livraison jusqu’à la maison !

Taeib accompagne le menuisier et nous nous informons quant à l’achèvement des travaux de peinture.  En effet, suite à l’humidité persistante dans les salles de bain, Rachid avait postposé la mise en couleur de trois d’entre elles.  Or, malgré une ventilation presque continue via les extracteurs placés dans chacune des pièces d’eau, nous devons néanmoins constater que l’eau « perle » encore à certains endroits.  Ce que je ne comprends pas c’est que ce sont généralement les murs de séparation intérieurs qui « suintent » : d’où vient alors l’humidité ? Un reliquat des enduits ?  C’est ce que Taeib m’assure et que les problèmes disparaitront avec le temps tout comme cela s’est passé dans la maison d’André et Pascale.   Taeib m’informe également que deux extracteurs commandés par minuterie doivent encore être placés dans les conduites d’évacuation ; les modèles qu’ils avaient reçus n’étaient pas conformes.  Cela devrait améliorer certainement l’efficacité de l’installation déjà en place.

Rachid devra encore effectuer quelques retouches car des tâches de rouille sont également apparues sur certains murs ; ces tâches proviennent du treillis qui a été mis comme accroche sur les murs avant la mise des différentes couche d’enduits.  Elles ne devraient toutefois plus réapparaître dès que les murs seront secs ; c’est d’ailleurs ce que nous pouvons déjà constater sur certains murs.  De même certains enduits mis probablement trop rapidement se détachent dans une salle d’eau et nécessiteront un traitement ; ce problème est heureusement limité !

Après son départ, nous sommes descendus en ville chercher de l’huile de lin et de l’essence « Jupiter » afin de poursuivre le traitement des sols après le déjeuner.

Le vent qui était persistant ces derniers jours a disparu et le temps est à nouveau superbe.  Nous pouvons donc déjeuner sur la terrasse où s’affiche encore une température de 25°C à l’ombre… Après un déjeuner « light » sur la terrasse, nous poursuivrons le traitement des sols ainsi que quelques travaux de peinture.  Patricia profitera du soleil sur la terrasse pour y faire son repassage.

Au rez de chaussée, le coin « réception et enregistrement » s’équipe. Pc, écran, disques durs externes et autres accessoires ont été raccordés et testés (et fonctionnent).   Fin du mois, nous demanderons fort probablement le raccordement du téléphone et la « MBox » de Méditel qui nous donnera accès au téléphone fixe, à la télévision et internet haut débit pour ce poste de travail !  La télévision…. Sortie en premier du camion ce sera probablement le dernier carton que nous ouvrirons ! Pour l’instant, faut reconnaître que nous sommes assez ignorants quant à l’actualité d’ici ou d’ailleurs…. Le câblage est déjà prévu et le délai d’obtention est, parait-il très rapide ! On vous tient au courant…  Comme ce coin est peu esthétique, il sera partiellement dissimulé derrière une grande couverture berbère nettement plus jolie !

Le reste de cette grande pièce sera occupée par la salle à manger. La décoration reste encore à faire !  Vous vous en doutiez, je suppose mais rassurez-vous, on en a déjà certains éléments !

Ce matin dans ma boîte, nous avons eu le plaisir de recevoir ce petit message.

Bonjour,

Celà fait un bon moment que je consulte votre blog de manière régulière
(au point de me faire du souci pour vous quand vous ne postez pas !)alors
pour ne plus me sentir « voyeur », je vous laisse ce petit mot.
J’aime beaucoup votre projet et par-dessus tout, l’état d’esprit dans
lequel vous le réalisez. La déco de vos chambres me plait beaucoup. Je
vous souhaite beaucoup de succès et vous remercie également de m’avoir
fait découvrir, les gens qui vivent la même aventure que la votre, surtout
les Bretons d’El Jadida et de Taroudant.
Merci, bonne continuation.
J.L.N.

Je ne peux pas cacher la satisfaction que nous éprouvons chaque fois que nous recevons ce genre de message et remercie J.L.N. pour le temps qu’il/elle a pris à le rédiger.  Les commentaires directs sur les articles sont aussi bien entendu fort appréciés !
Au mois de mars 2009, j’avais suivi une formation sur le « blogging » et plus particulièrement un module intitulé « Créer et animer un blog touristique ».

Un des chiffres qui m’avait marqué a l’époque était celui-ci : Pour une personne qui écrit, 7 commentent et 88 lisent !  Je dois constater que ce chiffre reflète bien la réalité…  C’est dommage et je tiens donc particulièrement à remercier par cet article les personnes qui ont commenté et commentent encore ce blog.

Bientôt « Dar Rehla – la rénovation d’une maison traditionnelle de la médina de Tétouan »  manquera de matière pour son actualisation.  Mais si vous souhaitez suivre notre aventure, celle-ci se poursuivra au travers d’un autre blog que je consacre au travers d’expériences personnelles  à la région, à son tourisme et à notre vie à Tétouan.
Ce blog, je l’espère, devrait être plus interactif.  Sur base d’une inscription préalable, vous obtenez le statut de rédacteur et pourrez alors faire partager la communauté de votre propre expérience sur la région au travers d’article(s) de votre cru.  Il va de soi, qu’une approbation préalable de ma part sera nécessaire… N’oublions pas qu’en tant que gestionnaire du site, j’ai une responsabilité quant à son contenu.

Aujourd’hui, nous avions prévu de nous consacrer principalement à la commande des meubles de la cuisine qui est la dernière « grosse » pièce à devoir être aménagée.  Compte tenu des dimensions réduites de celle-ci, nous souhaitons optimiser les espaces disponibles ; l’utilisation de meubles modernes aux parois plus minces et aux aménagements rationnels alliant des surfaces d’un entretien plus facile nous semble donc le choix le plus opportun.

Nous avons repéré deux « cuisinistes » sur l’avenue des FAR que nous allons donc visiter.  Chez le premier, après avoir expliqué nos besoins, le vendeur refroidit immédiatement nos ardeurs en nous informant que les éléments viennent d’Espagne et que le délai de livraison est de plus d’un mois… On oublie donc car pour nous ce délai n’est pas acceptable.   Chez le deuxième, nous n’aurons pas plus de chance ; même si le délai annoncé est un peu plus court, il est quand même trop long pour nous et nous espérons pouvoir nous rabattre sur « Kitea » qui est l’équivalent marocain de « Ikéa ».  On s’informe néanmoins des prix pour se faire une idée.   Ici les prix se font au mètre courant placé quelque soit le type de meubles que vous souhaitez, bas ou haut, à portes ou à tiroirs,…  Le prix annoncé est de 2500 dirhams/mètre.  Personnellement, ayant réalisé déjà plusieurs cuisines dans mes précédentes habitations, j’aimerais autant faire le montage moi-même.  Et ce d’autant plus que les aménagements que nous souhaitons sont très simples même si ils nécessiteront quelques ajustements car aucun mur de la cuisine n’est droit ni d’équerre !   Je demande donc le prix pour les éléments en « kit ».  La question surprend le vendeur qui veut nous épater en nous vantant son service qu’il axe sur la réalisation d’un plan d’aménagement en 3D. Finalement, le prix ne descendra que de 200 dirhams par mètre.  Pas vraiment intéressant.

Il nous reste maintenant la solution Kitea à exploiter.  Le magasin se trouve dans un autre quartier de Tétouan et nous nous y rendrons plus tard en fin de journée.  Nous y avons déjà fait une visite et avions vu qu’il y a des meubles de cuisine.  Rien à voir avec la qualité et surtout l’assortiment des meubles que l’on peut trouver en Belgique, mais certains modèles conviendraient dans un premier temps.  On s’informe néanmoins auprès du vendeur pour connaitre leur disponibilité.  Normalement, il y a une livraison tous les mercredis à partir du dépôt central situé à Casablanca.  Mais pas de chance, les éléments que l’on souhaite sont hors stock à Casa aussi et rien n’est prévu avant décembre ! Ce n’est pas ici que nous trouverons donc la solution.  Nous revoilà à la case départ et, après réflexion, nous devons nous résigner à envisager une réalisation sur mesure artisanale.  Demain, nous demanderons au menuisier qui a réalisé les portes et les tables de la salle à manger de passer afin de nous faire une proposition.   Mais qu’en sera-t-il du délai… Nous approchons de la fête de l’Aïd ; il faudrait que tout soit fait avant car au sinon la livraison risque d’être reportée fort loin d’après les informations que l’on nous a communiquées par ci par là…

Hier nous avons d’ailleurs dû négocier ferme pour qu’une commande de deux tables destinées au salon soit terminée avant cette date importante !

Semaine passée, nous avons réceptionné quelques commandes passées et les choses se mettent peu à peu en place.  Voici ainsi un aperçu de quelques unes des pièces de la maison.

Pour commencer, la plus grande des suites du premier étage qui est à présent presque terminée. Les couleurs s’y harmonisent dans les tons « prune » et le bois est dominant dans le mobilier.  Nous avons reçu la banquette et la table de chevet assortie que nous avons fait réalisées chez un artisan découvert au hasard de nos pérégrinations dans la médina.  Ont également été livrés le matelas, les coussins et les tissus qui vont l’habiller.  La banquette qui pourra servir de lit d’appoint est en cèdre et le bois est sculpté d’un motif d’entrelacs traditionnel. Les éclairages de la pièce sont également terminés.  L’ambiance qui s’en dégage est déjà très agréable.  Il reste encore quelques éléments à terminer dans la salle de bain qui est de couleur rouge « Marrakech » et la seule à être équipée d’une baignoire.

La deuxième suite « Safra » est aussi très spacieuse.   Son mobilier est à base de fers forgés et ses couleurs dominantes le jaune et l’orange.  Les murs nécessitent encore quelques décorations dont certaines sont encore dans les cartons du déménagement.  Une console en fer forgé doit également encore venir compléter le mobilier.

La troisième chambre du premier étage est également sur le point d’être terminée.  Sa décoration est plus orientée sur l’Afrique noire et les couleurs dominantes sont le brun et l’orange. Bien que ce soit la plus petite des chambres de Dar Rehla, cette chambre est notre préférée car bon nombre des décorations qui s’y trouvent ont une histoire pour nous.

Le salon commence également à prendre belle allure.   Fin du mois, avant la fête de l’Aïd, nous devrions recevoir deux tables en bois sculptées de motifs berbères qui viendront compléter l’ensemble.   Quelques vieille poteries maliennes viendront encore garnir la niche où se trouvent déjà une fenêtre ramenée de Tombouctou et deux piquets de tente touaregs.

Fin de semaine passée, nous attendions plusieurs livraisons : les tables et chaises en fer forgé destinées à la terrasse, les plateaux en zelliges qui les couvriront, les tables et chaises de la salle à manger ainsi que les meubles, matelas et tissus du futur salon marocain.  Tous ces éléments ont été commandés chez des artisans ou commerçants différents car chacun ici a sa spécialité ou spécificité. Dans un sens c’est assez agréable mais cela revêt vite certains aspects contraignants de dépendance à des tiers à partir du moment où l’on ne s’exprime pas toujours dans la même langue et que tout doit être précisé à la commande pour éviter toute surprise ultérieure ; la vision des choses « finies » n’est pas toujours la même.

Parallèlement, les formalités administratives se poursuivent aussi et la matinée du vendredi a ainsi été consacrée au dossier du dépôt de la marque « Dar Rehla » chez le comptable dont l’une des employées se chargera de sa transmission au bureau local de l’OMPIC, l’Office Marocain de la Propriété Industrielle et Commerciale.  Il nous en coûtera 1200 dirhams pour une protection du nom et du logo pour une durée de 5 ans.

L’après-midi, nous nous sommes rendus, en compagnie de Mohamed, chez l’artisan ferronnier chez qui nous avions commandé les meubles en fer forgé pour vérifier son état d’avancement et régler l’organisation de la livraison, celle-ci étant prévue pour le lendemain. Bien nous en pris car quand nous arrivons, nous constatons que les tables ne correspondent pas au modèle commandé…  Nous avons commandé des tables pour des plateaux carrés et les tables que le patron nous présente sont prévues pour des plateaux ronds.  En fait, comme les chaises que nous lui avons commandées ont une assise ronde, il a estimé qu’une table ronde convenait mieux !  « Machi Mouchqui », pas de problème, il va faire le nécessaire mais la livraison sera reportée désormais à mardi.

Pour terminer cette journée du vendredi, nous avions prévu également la réception des divers éléments du salon marocain.  Mais rarement les choses se passent comme on le prévoit… Quand nous nous présentons chez l’un des marchands concernés, le fabricant des assises et le fournisseur des matelas en l’occurence,  il nous apprend que toute la commande n’est pas encore prête ;  il est encore en attente d’un matelas commandé pour l’une des banquettes qui doit meubler « la grande chambre ».  Le matelas doit venir de Casablanca où est située l’usine car le modèle que nous avons commandé n’est pas standard ici.  Ici la longueur standard est de 190cm et nous voulons du 200cm !  On nous promet que mardi soir, la commande sera prête.  Inch Allah.

Mais tant qu’à faire, nous passons voir la boutique où nous avons acheté les tissus et qui s’est chargée de la confection.  Ici, délai respecté, les housses sont faites et la réalisation bien achevée.   Dommage que les assises ne soient pas terminées et qu’il nous faille attendre pour voir le tout en place.  Le transport de l’ensemble, il y a quand même 11 coussins volumineux nécéssite les services d’un porteur et d’une charette.  40 dirhams sera le prix convenu pour la course et après avoir chargé et ficellé l’ensemble, notre porteur se dirigera au pas de course vers l’entrée de la Médina… Un vrai fangio et nous avons quelques difficultés à le suivre au milieu de la foule encore fort présente !  Une fois atteintes les rues de la Médina, il ralentira le train car le passage y est nettement plus étroit.  A la maison, tout le chargement sera déposé dans le patio en attente des autres éléments du salon.

Rem : même si ce n’est pas moi qui pousse la charrette, passer au travers de toutes les échoppes en période d’affluence n’est pas un exercice que j’apprécie particulièrement  et je serai content quand les livraisons nécessitant l’usage des porteurs et des charrettes à bras seront terminées…

La journée du samedi commencera assez tôt avec la livraison des deux plateaux de zelliges. Seul détail, nous avions commandé des plateaux de 90×90cm et nous nous retrouvons avec des plateaux de grandeurs différentes légèrement plus grands… Pas de quoi fouetter un chat et nous décidons de réceptionner la commande.  Nous avons hâte de voir les plateaux sur les tables et pas envie de reporter… D’ici mardi, il serait impossible de rectifier le tir et somme toute la différence est minime et ne devrait pas « choquer »…  Mais avant de s’en aller, les deux ouvriers « zelligeurs » doivent encore mettre la touche finale en appliquant une couche de peinture noire sur les cornières qui enserrent les carreaux.  En attendant d’être montés au deuxième étage, sur la terrasse, les plateaux seront placés dans la salle à manger. Vu leur poids et l’encombrement qu’ils représentent, le transfert vers la terrasse risque d’être assez physique et je me réjouis que les éléments de la table proviennent d’artisans différents et en pièces séparées.  Je pense qu’il aurait été impossible de les monter au sinon et n’ose imaginer ce qu’il en serait !

Un peu plus tard ce sera le menuisier qui arrivera avec sa production : deux tables et  huit chaises.  Nous lui avions communiqué la photo d’un modèle trouvé dans une revue d’ameublement et étions impatients de voir le résultat !  Rien à dire et nous avons ce que nous attendions.  Même la teinte du bois qu’il a traité correspond à nos attentes.   La surface est cependant encore brute et il faudra encore appliquer quelques couches d’un « surfaceur » cellulosique.  Il se chargera assez rapidement de la première couche et je ferai les applications suivantes dans les jours qui viennent.

Et de fait, il ne faudrait pas croire que de notre côté nous restons inoccupés.  D’une part, le nettoyage en profondeur des sols et leur traitement nécessite beaucoup de temps et d’énergie. D’autre part, au fur et à mesure que les meubles prennent leur place nous mettons au mur les autres éléments de décoration que nous avons prévus.  Les chambres commencent à prendre forme et le résultat nous plaît.  Je m’essaye à quelques cadrages photos pour le futur site et me rends compte que  le rendu n’est pas évident !  Cela est dû aux dimensions particulières, tout en longueur, des chambres.

« Grande chambre », « petite chambre »,… c’est ainsi que l’on désigne encore les futures chambres de notre maison d’hôtes « Dar Rehla » et il va falloir sérieusement penser à se creuser les méninges pour trouver des noms appropriés pour chacune d’elles.  De même il va falloir affiner les textes et les différentes traductions du futur site de « Dar Rehla – Maison d’hôtes » !

La fin du week-end sera consacrée à la farniente et le dimanche nous irons nous promener et déjeuner à Martil.